Texte corse : génération de 10 moyens paragraphes

Un' pò essa nimu arristatu, incarciaratu o esiliatu di modu tirannicu.

Ugnunu hà dirittu à una naziunalità. Di a so naziunalità ùn ni pò essa privu nimu, nè mancu di u dirittu di cambià ni.

A'i parenti tocca prima à sceglia a forma d'educazioni da dà à i figlioli.

Pò ogni parsona lascià ogni paesi, puru u soiu, è vultà in lu so paesi.

Pò ogni parsona lascià ogni paesi, puru u soiu, è vultà in lu so paesi.

Ogni parsona hà dirittu à a libertà di riunioni è d'associu pacificu. Un associu nimu pò essa custrettu à divintà ni membru.

Ogni parsona hà dirittu à l'educazioni. Devi essa di gratisi l'educazioni, almenu par ciò chì tocca à un insignamentu elementari è fundamintali. U insignamentu elementari hè ublicatu. U insignamentu tecnicu è prufissiunali ci voli à giniralizà lu; à l'alti studii ci devinu pudè ghjugna tutti à paru, sicondu u meritu.

U fini di l'educazioni devi essa ch'ella si spanni a parsunalità umana da veru è ch'ellu piglii forza u rispettu di i diritti di l'omu è di i libertà fundamintali. Devi fà ch'elli si capischinu, ch'elli s'accettinu è ch'elli sianu amichi tutti i nazioni è tutti i gruppi raziali o rilighjosi, ch'elli si sviloppinu l'attività di i Nazioni Uniti par mantena a paci.

Pò ogni parsona lascià ogni paesi, puru u soiu, è vultà in lu so paesi.

Da a vulintà di u populu nasci l'auturità di i puteri publichi; issa vulintà ci voli ch'ella si sprimi in alizzioni unesti chì si devinu fà à tempi pricisi, chì tutti ci devinu vutà di modu paru, cù u votu sicretu o di qualunqua altru modu simuli chì assicuressi a libertà di u votu.